O anime 'Dan Da Dan', sucesso na Netflix, estreou na HBO Max nesta terça-feira, 21 de outubro de 2025, com o título localizado de 'É Assim que um Amor Começa'. A mudança gerou surpresa e debate entre os fãs, principalmente nas redes sociais. A primeira temporada da série, adaptada do mangá de Yokunobu Tatsu, acompanha os estudantes Momo e Okarun em suas aventuras sobrenaturais.
)
Fonte: TecMundo
Por que a mudança de título?
A HBO Max ainda não se pronunciou oficialmente sobre o motivo da alteração do título. No entanto, alguns fãs especulam que a escolha de 'É Assim que um Amor Começa' – título do primeiro episódio – pode ser uma estratégia de marketing ou uma tentativa de atrair um público mais amplo. A alteração gerou críticas nas redes sociais, com muitos fãs expressando sua preferência pelo título original.
Repercussão entre os fãs
A mudança de nome não foi bem recebida por todos os fãs. Comentários como “Deixem o nome ‘Dandadan’, não mudem kk. Até porque o nome ‘Dandadan’ tem significado na obra, quem lê o mangá sabe — se mudar, vai perder o sentido” e “Não entendi a troca do nome… querem inventar moda?” demonstram a insatisfação de parte do público. Será que a HBO Max irá reconsiderar a decisão?
Detalhes da Produção
A 1ª temporada de 'Dan Da Dan' está disponível na HBO Max com opções dublada e legendada. A dublagem é a mesma já utilizada pela Netflix, produzida pelo MGE Studios. A Crunchyroll exibe uma versão diferente, com outro elenco de dublagem. O anime também será exibido no canal Adult Swim a partir de 27 de outubro.
Enredo da Série
Dan Da Dan conta a história de Momo Ayase, que acredita em fantasmas, e Okarun, que acredita em alienígenas. Para provar um ao outro quem está certo, eles visitam locais associados a fenômenos sobrenaturais e descobrem que ambos existem. A animação é do estúdio Science SARU, conhecido por 'Devilman Crybaby' e 'Eizouken'. O mangá original de Yokunobu Tatsu é serializado desde 2021 na Shonen Jump+ e publicado no Brasil pela Panini.
O que esperar?
Apesar da controvérsia em torno do título, a chegada de 'Dan Da Dan' à HBO Max é uma ótima notícia para os fãs de anime. Com uma trama envolvente e animação de alta qualidade, a série promete agradar tanto os fãs do mangá quanto os novos espectadores. A mudança de título, embora questionável, não deve comprometer a qualidade da produção. A alteração inicial do logo já foi corrigida pela plataforma, voltando ao tradicional Dan Da Dan.